Ein Gründungsintendant des Humboldtforums in Berlin,
Neil MacGregor, 71, ein Germanist,
hat den Brexit in der Festrede zum 250. Geburtstag von
Wilhelm von Humboldt
listig mit der Wortstellung in der englischen Grammatik erklärt. Während im Deutschen das Prädikat häufig erst am Ende des Satzes stehe, seien die Deutschen gezwungen, stets am Anfang immer schon alles bis zu seinem Ende zu denken. Im Englischen kommt das Prädikat viel früher, was dem Sprecher erlaube, in den Satz hineinzuspringen, ohne dessen Ende zu kennen. Da brauche man sich nicht zu wundern, so MacGregor, dass ein Volk für den Brecit stimme, ohne jegliche Ahnung, wie das Abenteuer ausgehen werde (FAS 25.6.17).