Wolf Biermann hat ein Gedicht geschrieben, in dem er sich kritisch mit Wladimir Putin und Russland auseinandersetzt (Die Welt 20.9.14). Darin spricht er auch seinen berühmten Kollegen Jewgeni Jewtuschenko an.
Wolf Biermann
„Meinst du, die Russen wolln,/meinst du, die Russen wolln,/meinst du die Russen wollen Krieg?/
Nein, nein, mensch! auf gar keinen Fall, denn/Auch Russen wolln lieber leben, Idiot!/Wolln Frieden, wolln Butter und Freiheit aufs Brot/- nur Putin und seine Canaillen/der KGB-Offizier allein/macht Krieg mit Stalin und Gott im Verein/nur Putin und seine Canaillen
1
Mensch Jewtuschenko! Mein Freund! Molodjez!/Mit Harlekin-Hemd und Knüppelwort-Sack/Du tapferer Kraft-durch-Kummer-Poet/Gigantischer russischer Bär: Sibiriak!/– ej, uch-njem
Wenn ich in der Tagesschau Bilder seh/Den Großrussen-Krieg in der Kiewer Rus/Tut mir Babi Jar, dein Klagelied weh/Aus Kiew, dein schnapsfeuchter Bruderkuss:/„Meinst du, die Russen wolln …“
2
Das Elend des Krieges hat auch beklagt/Ein Deutscher: Matthias Claudius/Der „wandsbecker Bote“. Sein Mond-Gedicht/Ist Trost für die Seele, wie’n Kinderkuß/Der war ein poetischer Fischkopf wie ich/Schrie sein M i s e r e r e, ein hilfloses Nein!/s’ist Krieg! s’ist Krieg! und ich begehr’/Begehre nicht Schuld daran zu sein/“Meinst du, die Russen wolln …“
3
Jetzt wütet im Kreml ein neuer Tyrann/s’ist traurig, Drugan, und leider wahr:/Ein Schwächling spielt Russlands starken Mann/Im Kreml herrscht Stalins getreuer Zar/ej, uch-njem
Und nun ziehn wie Wolgaschlepper im Joch/Die Völker den sinkenden Friedenskahn,/Und Putin peitscht uns, total plemplem:/Wir stöhnen und fluchen und singen noch/ej, uch-njem!
4
Jewgeni, … wir haben tollkühne Attacken gemacht/Im Freiheitskrieg gegen das Pack vereint/Wir haben uns manchmal kaputt gelacht/Über das Gleiche im Zorn geweint/Todmüde bin ich nun, das ist wahr/Wir leben in grauenhaft großer Zeit/Als Greise inzwischen. Und nun stirbt sogar/Ganz sachte auch meine Traurigkeit.
Ej, Uch-Njem = Das legendäre Arbeitslied der Wolgaschlepper im zaristischen Russland